NERVES TAKES OVER


Dansk: Jeg er så sindssyg spændt efterhånden. Mange af de andre udviklingsstudenter begynder at få deres familie allerede nu, jeg har lige sendt min ansøgning afsted! Det er for vildt og jeg kan overhoved ikke vente! Jeg er så spændt, men prøver at holde mine nerver nede på jorden. Der er jo massere af tid endnu, og så skal jeg jo ikke glemme at jeg har en familie her hjemme som jeg skal huske mens jeg venter på at sommeren kommer. Kys herfra
--------
English: Time goes by and I'm beginning to feel so exited. Many of the other exchange students have begun to get host-families, and I've just been sending in my application. I can't wait to find out who my host-family is going to be, but again, keep calm. There's lots of time left, and I must remember, that I'm still having a family here that i need to remember while I'm just waiting for more info. Kisses from here

APPLICATION AND VACCINES


Dansk: Endelig har jeg tid til endnu et indlæg. Har været lidt afkræftet, men nu er jeg klar til at se frem til sommer og min tur til USA igen. Forleden var jeg til lægen, så jeg kunne få de sidste vacciner (har fået et lille blåt mærke på begge overarme, men jeg overlevede), og derefter få lavet min ansøgning til USA færdig. Det lykkedes, og min ansøgning er afsendt! Kan næsten ikke vente med at få min værtsfamilie at vide - nu er det bare at vente! Kys herfra
--------
English: Finally time for one more post. I'm looking so much forward to summer and my little trip to the States. not so long time ago I got the last vaccines so that I could send my application to USA. I did it, and even though i have a little bruise on both of my arms I survived the vaccines, and I'm so excited to find out who my host-family is going to be. Kisses from here

HAPPY NEW YEAR


Dansk: Nytår indikerer starten på noget nyt. For mig bliver det starten på et nyt spændende år. Det er året hvor jeg bliver smidt ud af de faste rammer i folkeskolen, og for alvor skal stå på egne ben på den anden side af jorden. Jeg glæder mig så sindssygt meget til sommer hvor jeg rejser til USA. Tænk at det pludselig kommer så tæt på, kan ikke vente! Ser så meget frem til et spændende år.
Håber at alle har haft en super god start på det nye år, med en dejlig nytårsaften. Kys Herfra
--------
English: New Years Eve is the beginning of something new. For me, its gonna be the beginning of an exciting year. This is the year were I'm leaving the safety in middleschool here in Denmark and travels all the way to the other side of the world to experience how it is to live in USA. I'm so exited, and I'm looking very much forward to summertime, when I'm taking of. It suddenly becomes so close, and I can't wait. Hoping that you all had a very nice beginning of the new year as well, with a great New Years eve. Kisses from here